有夠不專業的歐文字型應用

1. 
   

   
   《#歐文字體‬》中提到「笨蛋引號」，應該是最常見的字型使用錯誤了。就算不是設計師（或著就算不是在設計）也要避免用錯，否則顯得很不專業。 這裏列舉了幾項，除了笨蛋引號以外，還有⋯⋯
   
   
   先說笨蛋引號：笨蛋引號其實也不是沒什麼用處，因為寫程式的朋友還是很常用到這個引號，事實上這是這個符號唯一可以使用的地方。若在一般文字編排時，用了這個引號顯得非常的不專業。
   在英文中，正確的樣子應該是綠色的那個上下引號（法文、德文各有不同樣式）。目前也有時侯會在中文環境裡使用這個引號，不過比較常見於簡體中文，或者是裝飾性的引述排版。一般來說，中文還是比較習慣「」這樣子的上下引號。
   不知道要怎麼打正確符號的朋友，這是你要的資訊
   
   
   不是所有的中文字型的內建英數都不能用。近年來的字型，有很多都意識到了中英混排的巨大需求，所以往往內建優異的歐文字體（例如信黑體）。
   但是最常用的標楷體、新細明體，它們內建的歐文字型還有數字確實設計欠佳。粗細比例與空間分配都很不自然。請看下張了解為什麼。
   
   
   合理推測新細明體內建的歐文字母是仿照 Times 的骨骼設計的。但是很可惜，該粗的地方不粗，該細的地方不細。還有些地方的線條很不自然。
   
   
   最近的中文字型，通常也會用心設計全形英數，例如這張圖的宋體-繁，內建的歐文就還不錯。但因為歐文畢竟是調和的，每個字有自己的寬度。而全型的歐文每個都是一樣寬的。這麼一來，閱讀節奏就會很不自然了。
   
   除非是下一張圖的狀況。
   
   
   或許這是目前全形英數最適得其所的用武之地：竪排中的這種地方，例如，維他命 C，y 軸，等等。
   ① 是以前的排版軟體很常出現的問題，用了半形結果整個不知道為什麼顛倒過來。
   ② 的 C 是半形的，讓後面的文字全都跑出原本的框框，往上擠了一點點。
   ③ 的 C 是全形的，所以讓文字都乖乖的待在自己的空間裡。看起來平衡很多。
   
   Via